Contao extension [mae_lightbox_text]

mae_lightbox_text
Übersetzungen

Der Text in der Contao Lightbox "Bild x von y" kann standardmäßig nur über die manuelle Anpassung des j_colorbox templates geändert werden. Diese Erweiterung übersetzt den Text automatisch in 37 Sprachen, je nachdem, welche Sprache momentan im Frontend aktiv ist.

Nach der Installation der Erweiterung kann es notwendig sein, den internen Cache von Contao zu leeren und dann neu aufzubauen (Siehe Screenshot 1).
Sie können die Vorlage für die Lightbox weiterhin wie gewohnt in Ihren Projekten modifizieren. Hierzu müssen sie, um weiterhin auf die automatische Übersetzung zurück greifen zu können, das entsprechende Template aus dem Ordner "mae_lightbox_text" auswählen (Siehe Screenshot 2).

Die Idee zu dieser Extension kam mir, als ich mal wieder vergessen hatte, das Template anzupassen und von meinem Kunden darauf hin gewiesen wurde. In diesem Community Thread haben wir uns dann gemeinsam überlegt, wie man dieses Thema angehen könnte.

Dies ist die Liste, der verfügbaren Sprachcodes, deren Übersetzungen ich von den Vorlagen des jColorbox Entwicklers entliehen habe.
ar, bg, bn, ca, cs, da, de, en, es, et, fa, fi, fr, gl, gr, he, hr, hu, id, it, ja, kr, lt, lv, my, nl, no, pl, pt, ro, ru, si, sk, sr, sv, tr, uk

Die Erweiterung eignet sich besonders für mehrsprachige Seiten, denn selbst wenn man im Template manuell den deutschen Text vorgeben würde, wäre der Preis dafür zu zahlen, dass es auf englischen Unterseiten eben auch "Bild x von y" heißt, obwohl man dort wieder lieber zum Standard zurück möchte :)

Feedback